Setenta y tres

...
La naturaleza del texto resulta cambiante en la misma medida en que el lector muda de hoja.
.
..

Setenta y dos

...
Lo que parecía rabiosamente moderno acostumbra a corroerse de puro viejo.
...

Setenta y uno

...

                                             Para Franz Frichard

...

Cuando uno duda, avanza.

....
....

...

El nacimiento de Venus

...

...
El paisaje giraba y rugía como un remolino. Yo soñaba despierta, mientras contemplaba por la ventanilla el dibujo que trazaba a brochazos la velocidad. El conductor avanzaba impasible, sin encomendarse ni a Dios ni al diablo. Un rato antes, el crucifijo del retrovisor había empezado a bailar algo parecido a una danza macabra. Cuando el autobús volcó, el disparador de la cámara alcanzó a captar la imagen de una Venus fugitiva. No hubo supervivientes.
...

J'ai trois pièces traduites en français!

...

Me han traducido al francés tres piezas. 

M'han traduït al francès tres peces. 

J'ai trois pièces traduites en français.

Muchas gracias. Moltes gràcies. Merci beaucoup.

El ojo de cristal

        Aquel ojo de cristal tenía la transparencia y el brillo de una mirada límpida y sin dobleces, diáfana de puro fulgor. Tanto era así que él la seguía amando, única y exclusivamente, en virtud de aquel ojo falso de perlas nacarado, y no del otro sano y verdadero que le quedaba, auténtico, sí, pero absolutamente vulgar.

Verdadera naturaleza

        Cuando era niña le gustaba morderse los labios hasta provocarse llagas; las uñas hasta el límite mismo de rompérselas; los dedos hasta hacerlos sangrar.

Ahora que ya es mayor le gusta pintarse los labios para redefinirlos; las uñas para aumentarlas; los dedos, de negro tiznado, para devolverlos a su verdadera naturaleza de bruja piruja.

Juegos de niños

        Aquel personaje salió de la página para tomar un poco de aire fresco. Al principio, nadie lo echó de menos, tan secundario era el pobre, pero a partir del tercer día la niña de ojos vivaces empezó a buscarlo con insistencia.

Transcurrida la primera semana, la pequeña iba levantando con sus dedines todas las alfombras, no fuera que se le hubiera caído como por descuido, el rostro bañado en lágrimas.

-¿Pero qué buscas, tesoro? -le preguntaba su madre.

-Un tete. Falta un tete -respondía, compungida, mientras el dedito señalaba el cuento de tapas duras.

Al personaje, que por entonces se hallaba extasiado ante el descubrimiento de una realidad tan fuera de lo común, fantástica a decir verdad, aquel súbito desvelo de la niña le había conmovido de tal modo, que tras vacilar unos instantes decidió regresar a su antiguo libro en calidad de huésped. Sin duda quería complacerla.

A la niña, le bastó verificar que, de un salto, se había metido en el cuento, para arrancar de cuajo aquella página, temblorosa aún tras sumergirse en ella el visitante. Con sus manitas rechonchas, estrujó la hoja sin contemplaciones, arrojándola poco después a la basura, hecha una pelota.

* Hasta la fecha, han traducido, entre otros, a Susana Camps Perarnau, Rosana Alonso, Jesus Esnaola, Ana Vidal, Manu Espada o Lola Sanabria García. ¡Felicidades a todos! Y gracias, en particular, a Félix Terrones por su mediación. La traducción es obra de Caroline Lepage. Los tres microrrelatos aparecen recogidos en La danza de las horas, Eclipsados, Zaragoza, 2012.

...

Ese otro rostro

....
Yo soy lo que mi rostro 
esconde
lo que mi rostro 
ignora
lo que mi rostro 
no recuerda haber visto
y sin embargo vio y ve y seguirá 
ignorando;
ese otro rostro que los demás 
-en ocasiones-
reconocen en mí;
justamente, 
ese 
otro 
rostro.

....
* La escultura es de Igor Mitoraj. La foto, de una servidora.

...

Nueva reseña de "La danza de las horas" en VEGES TU

.....

a cargo de Elena Casero

.....
....

....

Sesenta y ocho, sesenta y nueve, y setenta

..
Nuestras carencias engordan.
..
Carecía de sentido del humor y de empatía; es decir, del menor atisbo de humanidad.
..
«Tener o no tener». Esa es la sinrazón.
..
..

...

Carecrezco

..

"Soy aquello de lo que carezco, soy mis carencias, lo que no soy". 

Rafael Chirbes, En la orilla, Anagrama, Barcelona, p. 379.

..

..

Hay días en que de cuanto carezco, apenas crezco. 
Otros, más bien, decrezco por lo mucho que carezco. 
Al final, bajo cualquiera de ambas circunstancias, carecrezco cariacontecido.
..

En la Ínter

Nueva reseña de La danza de las horas, en la Internacional Microcuentista, por Víctor Lorenzo.

..

Sesenta y siete

...

La realidad se sobrepone siempre.

...
...

...

Sesenta y seis

..
El protagonista es aquel tipo que, precisamente por serlo, no necesita interpretar ningún papel.
..
..

Relación sumamente equilibrada

....

...
Me parece el colmo de la casualidad que cada vez que yo llame, tú no estés; por lo mismo, debería empezar a acostumbrarme a que cada vez que tú no llames, sí esté.
....

Sesenta y cinco

..
..
Por extraño que parezca, todavía hay quien se empeña en considerar la cantidad (de años, de premios, de centímetros, etc.) en lugar de la calidad (ídem). Así somos.
...
...

Sesenta y cuatro

..
Hay un tipo humano que no soporto: aquel que persiste de buen grado en el error. Dispuesto a mostrarse implacable con la buena gente, melifluo -si la ocasión lo requiere- ante cualquier vislumbre de maldad.
...

..

Sesenta y tres

..
Vivimos en el mito*, 
al margen de toda realidad**.

..

*. En la primera acepción del DRAE: una «narración maravillosa situada fuera del tiempo histórico y protagonizada por personajes de carácter divino o heroico».

**. Verdad.

Sesenta y dos

...

La palabra alimenta; la escritura descarna.
La lectura nutre; la escritura descarna.

....
...

...

Sesenta y uno

...

Escribir hacia dentro 

con el deseo secreto de que las letras 
se nos impriman de afuera.

...

..

En adelante,

...
tal vez ni siquiera nos esperen ya 
días malos ni buenos a secas; 
tan solo, buenimalos-malibuenos. 
A saber: buenos en lo malo, 
malos en lo bueno. 
Un par de futuros de a peseta.
...

...

¿Quién lo duda?

.

.
La réalité n'existe pas; pensándolo bien, casi mejor que así sea. Menuda ordinariez si no. Y, sobre todo, menuda desfachatez. (Por no hablar de la tabarra enorme y del incordio descomunal que supondría que la monstruosa realidad fuera -en realidad- esto que ahora dicen que no es.) 
.
* La foto es de Guillermo Méndez, y la he sacado de su bitácora FugaZes.
..

Sesenta

...

No hay memoria sin desmemoria, 

como no hay desamor sin amor.

...

...

"Destellos en el cristal"

...

 ....
* La iNTERNACONAL mICROCUENTISTA (im) acaba de publicar esta nueva antología, una invitación a cruzar el espejo. Gracias al equipo de la Ínter.
 ....

Cincuenta y nueve

.

Lo cotidiano nos abisma en el extrañamiento más profundo

toda vez que el umbral somos nosotros.

.

.

Cincuenta y ocho

...

Desde que la realidad se ha vuelto fantasiosa, 

los sueños son la única sensatez.

...

...

A precio de saldo casi

....

.....
Hagan juego, señores y señoras, y no dejen escapar tan suculenta oferta. Ahí la tienen sin oropeles ni falsos ropajes, sin pretensiones; tal como vino al mundo está: nuestra fabulosa, nuestra inconfundible, nuestra insidiosa SPAIN, a precio de saldo casi, con sus persianas y rejas echadas, su corrupción a cuestas y sus jóvenes de toda clase sin licenciar, también los tenemos doctorados, ustedes dirán; con el futuro diezmado y sus ahorros de duro a tres pesetas, sin vergüenza apenas, a duras penas desvergonzados, ¡no se quejarán!

Hagan juego, señoras y señores, y no se corten, que esta maravilla no puede durar.
....
* La foto es de Guillermo Méndez y la he sacado de aquí.
....

Cincuenta y siete

...
Y aunque lo olvides en sueños,
recuerda siempre 
que eres mortal.
...

...

Ahora bien,

...
¿de veras son los sueños 
un cúmulo de arbitrariedades?
¿Pueden la imaginación, 
la voluntad, 
el deseo 
ser arbitrarios?
¿Acaso no constituyen
el único arbitraje, 
el verdadero arbitrio?
...

...

Cincuenta y seis

....

....

La realidad se descompone con la misma 
arbitrariedad (¿o será indolencia?) 
con que luego se recompone en sueños.

..

En la Microbiblioteca

..
En la bitácora de encontraréis una pequeña muestra de La danza de las horas, Eclipsados, Zaragoza, 2012. Ahora también en su fondo.
..
Copio el enlace por si os apetece asomaros: aquí.

Cincuenta y cinco

..

..

La locura nos hace cuerdos. 
La cordura, locos de remate.

..

Cincuenta y cuatro

....

....

El frío atempera ánimos caldeados, 
o -cuando menos- los destempla.

....

Así de pálidos

....

....
Los cielos de Berlín son así de pálidos; de un blanco borroso, como de pared vieja en un edificio de varias plantas. Incontaminados. Bastardos. De una confusión esclarecedora. Claro que todo depende de la estación en la que te encuentres. Y, por descontado, del momento del día. En ocasiones, hasta es posible ver desfilar las horas cambiantes en nubes de seda o lana atropelladamente, deshilachándose sus hebras sin rumbo; mientras los árboles escalan esos mismos cielos engañosos tan aprisa que resulta forzoso cobijarse bajo su sombra desertora; languidecer de puro deleite.
....

Cincuenta y tres

..

La nada nos salva de todo.

..

 ..

Cincuenta y dos

.
Quienes pierden sólo ganan en el instante en que fracasan.
La única salvación consiste en no aspirar a nada.

.

.

Traslación

"Somos ese ser trunco ignorado por nosotros mismos". 

Alejandro Lanús

...

Somos todos esos pedazos dispersos
y olvidados a un tiempo. 
Somos lo inacabado 
por consiguiente,
lo fragmen-
tario d  i  s  u  e  l  t  o  ,
lo desorbitado
hasta nuestros bordes.
...

En órbita siempre.
Somos sin ser. 

...

...

Desvelo

..

Esta noche he soñado que alguien que me merece confianza me llamaba por teléfono para decirme que mi abuela seguía viva y que seguro que le daría una alegría si me animaba a visitarla. Luego, cuando estaba a punto de prepararme para verla de nuevo, me he despertado de golpe. Supongo que por la emoción anticipada. Y me he dicho que nada mejor que los cuentos de Lydia Davis para acunar el desconsuelo.

..
* La foto, de Lola Valls, lleva por título "Otoño".
..

Cincuenta y uno

..
Para mantener saneado el sibil político, ya no basta con expurgar; se hace preciso espulgar de arriba abajo.
..

Cincuenta

...
A menudo se desesperan quienes esperan demasiado de los otros; algo menos de sí mismos.
...
A menudo se desesperan quienes esperan demasiado de los otros, nunca de sí mismos.
...
La desesperanza es la madre de todos los rencores.
.....
....

En la Internacional Microcuentista

La IM

()

me entrevista aquí con motivo de 

La Danza de las horas.

Muchas gracias

Equestris

...

...

Desde que soy una estatua ecuestre, dice el diccionario que represento una persona a caballo. Pero yo quise ser caballera de niña por otro motivo: no tanto por considerarme imitación del natural, como para poder observar el mundo desde esta pequeña atalaya que nadie considera; y "registrar desde ella el campo o el mar y dar aviso de lo que se descubre". Aunque sea un hecho más que probado que las estatuas ecuestres hayan caído en desuso desde hace tiempo. No me importa en absoluto. Paradójicamente, esta situación me ha permitido contemplar a mis anchas el paisaje humano: sus bondades y miserias, sus matojos y pájaros revueltos. Toda esta maraña. También el trajín inevitable que lleva consigo la mudanza de las estaciones; o ese ruido espurio y ensordecedor que lo envuelve todo hasta sumirlo en una polifonía de silencios; me recuerda al canto de las cigarras. "Durante los dos años en que las cigarras son ninfas, pasan por cinco estadios. A finales de mayo o principios de junio, las ninfas reaparecen a la superficie, y realizan su última muda, la llamada muda imaginal, antes de convertirse en adultas. Este es el momento de la vida de la cigarra en el que se encuentra más vulnerable a los peligros que la acechan".

...

Cuarenta y nueve

....

ensordecedor: dícese del ruido ambiente 
generado por una polifonía de silencios.
.....

......

Cuarenta y ocho

...
A casa nostra, el nacionalismo se reduce, mal que nos pese, a cosa nostra. 
...

A casa nostra, el nacionalismo se reduce, mal que nos pese, a cosa siniestra.
...

Dado que no pueden evitar su corrupción, nuestros políticos ven la independencia como la panacea que habrá de librarles de toda culpa. 
...
...

Mujer apremiada

...
Aquella mujer tomó conciencia de sí misma justo en el momento en que recibía por sorpresa un beso colosal. Le pareció asombroso sentir de forma tan inesperada ese calor intenso por todo el cuerpo. "¿Esto es un beso?", se preguntó sorprendida, y ya no quiso apearse nunca más de él. Consciente de que no había modo de averiguar cuándo iba a recibir otro semejante, ahora anda por las calles con la mirada escrutadora, tratando de reconocerlo por si se le presenta de frente, de reconocerse a tiempo para no perderlo, para no perderse del todo también.
...

...

Cuarenta y siete

....

....
El sentido del tacto nos humaniza y ensalza a un tiempo. 
....
En algún momento de nuestra evolución el tacto devino en el más alto de los sentidos.
....
*La foto es de Lola Valls y lleva por título "Evocación barroca".
....

Se me antoja de buena educación

....

.....
alzar la vista a tiempo,
ver entre brumas, 
volar con el culo al aire
de vez en cuando, 
dormir boca arriba
incluso; o bien
nadar muy seguido
para luego
ahogarse apenas sin 
disgusto, 
flotando en lo hondo 
sin penita apenas 
ni tampoco aspavientos, 
como hacen las anclas; 
mientras navegas entre huracanes, 
y procuras fructuosamente
arribar a ninguna costa. 
....
* La imagen "Atardecer en la isleta" es de Guillermo Méndez y procede de aquí.
...

Ojos de vaca

...

Ayer me la volví a encontrar. Bien arropadita, con los ojos muy atentos, levemente inclinada hacia atrás para que la silla pudiera sortear mejor el escalón de la calle. Yo venía de comprar el pan y sus hijos la devolvían a casa. Miraba a todas partes sin ver, como aquella vaca de mi infancia, con la vista puesta en el horizonte, más allá de tus circunstancias, mientras con ojos inertes te agujereaba. Veía sin ver porque todo lo veía. Muy probablemente también comiera ya sin comer, soñara sin apenas soñar, amara sin necesidad. Sus ojos la delataban.

....

.......

Cuarenta y seis

...

...
En un mundo cabal, bastaría despedir el año sin tener que desear jamás justicia. Ni bondad. Ni paz. Ni tampoco dar cabida a deseo alguno...

.....
(¡Que el 2013 sea justo, bueno y apacible con todos vosotros!)

.....

Exclamación en luz

....

....
Exclamación en luz 
de azul cielo 
empedrado, que 
sin empeño
se despeña 
boca 
abajo,
....
perfil etéreo 
de piedra opaca,
¡declama tu sombra!
....
....
* La foto es de Abel Murcia, y procede de su blog Al trasluz.
....

Perfiles de vértigo

..

Sol y sombra. La mañana se atempera en las rocas. Quería contarte tantas cosas, pero cuando me he sentado no podía hablarte, y para no impacientarme demasiado he pospuesto la tarea hasta hace apenas un rato, convencida de que la tarde iba a descoser por sí sola todos los enredos. Cuando al fin me he acomodado en el sofá, he caído en la cuenta de que tampoco entonces sabía por dónde empezar. La luz había comenzado a alumbrarme por la espalda en un declive que parecía infinito, aunque un destello en el cristal me ha obligado a cerrar los ojos. Así que me he dicho que tal vez fuera mejor ponerse a ello sin más, tratar de convocar cualquier sentido; que ya habría tiempo luego de corregir y reconducir mis palabras. Tengo desde hace un par de años un cojín a cuadros sobre el que me apoyo para escribir de costado, como si las palabras brotaran más diáfanas pronunciadas al sesgo; el médico me regañaría por ello.

..

Las huellas de los ausentes

...
;:- ;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:- ;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-
;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-
;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:
-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-

;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;

:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-
;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;
-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-
;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-          ;:-;:-;:-;:-;:-
;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-
;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:
-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:
-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;

:-;:-;:-;:-;:-;:

-;:-;:-;:-;:-                                                   ;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-;:-
;:-;:-;:
-;:
-;:-;:-;:-;:-;:-
...

Perfiles de vértigo, 2

...

.
....
Perfiles de vértigo,

sol y sombra.

La mañana se atempera 
entre rocas.
....
...
* La foto es de Juan Yanes y aparece publicada en el El oscuro borde de la luz III.
... 

Cuarenta y cinco

..
Lo más pequeño asume lo más grande toda vez que lo subsume, consume y consuma. 
..