Setenta y tres

...
La naturaleza del texto resulta cambiante en la misma medida en que el lector muda de hoja.
.
..

Setenta y dos

...
Lo que parecía rabiosamente moderno acostumbra a corroerse de puro viejo.
...

Setenta y uno

...

                                             Para Franz Frichard

...

Cuando uno duda, avanza.

....
....

...

El nacimiento de Venus

...

...
El paisaje giraba y rugía como un remolino. Yo soñaba despierta, mientras contemplaba por la ventanilla el dibujo que trazaba a brochazos la velocidad. El conductor avanzaba impasible, sin encomendarse ni a Dios ni al diablo. Un rato antes, el crucifijo del retrovisor había empezado a bailar algo parecido a una danza macabra. Cuando el autobús volcó, el disparador de la cámara alcanzó a captar la imagen de una Venus fugitiva. No hubo supervivientes.
...

J'ai trois pièces traduites en français!

...

Me han traducido al francés tres piezas. 

M'han traduït al francès tres peces. 

J'ai trois pièces traduites en français.

Muchas gracias. Moltes gràcies. Merci beaucoup.

El ojo de cristal

        Aquel ojo de cristal tenía la transparencia y el brillo de una mirada límpida y sin dobleces, diáfana de puro fulgor. Tanto era así que él la seguía amando, única y exclusivamente, en virtud de aquel ojo falso de perlas nacarado, y no del otro sano y verdadero que le quedaba, auténtico, sí, pero absolutamente vulgar.

Verdadera naturaleza

        Cuando era niña le gustaba morderse los labios hasta provocarse llagas; las uñas hasta el límite mismo de rompérselas; los dedos hasta hacerlos sangrar.

Ahora que ya es mayor le gusta pintarse los labios para redefinirlos; las uñas para aumentarlas; los dedos, de negro tiznado, para devolverlos a su verdadera naturaleza de bruja piruja.

Juegos de niños

        Aquel personaje salió de la página para tomar un poco de aire fresco. Al principio, nadie lo echó de menos, tan secundario era el pobre, pero a partir del tercer día la niña de ojos vivaces empezó a buscarlo con insistencia.

Transcurrida la primera semana, la pequeña iba levantando con sus dedines todas las alfombras, no fuera que se le hubiera caído como por descuido, el rostro bañado en lágrimas.

-¿Pero qué buscas, tesoro? -le preguntaba su madre.

-Un tete. Falta un tete -respondía, compungida, mientras el dedito señalaba el cuento de tapas duras.

Al personaje, que por entonces se hallaba extasiado ante el descubrimiento de una realidad tan fuera de lo común, fantástica a decir verdad, aquel súbito desvelo de la niña le había conmovido de tal modo, que tras vacilar unos instantes decidió regresar a su antiguo libro en calidad de huésped. Sin duda quería complacerla.

A la niña, le bastó verificar que, de un salto, se había metido en el cuento, para arrancar de cuajo aquella página, temblorosa aún tras sumergirse en ella el visitante. Con sus manitas rechonchas, estrujó la hoja sin contemplaciones, arrojándola poco después a la basura, hecha una pelota.

* Hasta la fecha, han traducido, entre otros, a Susana Camps Perarnau, Rosana Alonso, Jesus Esnaola, Ana Vidal, Manu Espada o Lola Sanabria García. ¡Felicidades a todos! Y gracias, en particular, a Félix Terrones por su mediación. La traducción es obra de Caroline Lepage. Los tres microrrelatos aparecen recogidos en La danza de las horas, Eclipsados, Zaragoza, 2012.

...

Ese otro rostro

....
Yo soy lo que mi rostro 
esconde
lo que mi rostro 
ignora
lo que mi rostro 
no recuerda haber visto
y sin embargo vio y ve y seguirá 
ignorando;
ese otro rostro que los demás 
-en ocasiones-
reconocen en mí;
justamente, 
ese 
otro 
rostro.

....
* La escultura es de Igor Mitoraj. La foto, de una servidora.

...

Nueva reseña de "La danza de las horas" en VEGES TU

.....

a cargo de Elena Casero

.....
....

....

Sesenta y ocho, sesenta y nueve, y setenta

..
Nuestras carencias engordan.
..
Carecía de sentido del humor y de empatía; es decir, del menor atisbo de humanidad.
..
«Tener o no tener». Esa es la sinrazón.
..
..

...

Carecrezco

..

"Soy aquello de lo que carezco, soy mis carencias, lo que no soy". 

Rafael Chirbes, En la orilla, Anagrama, Barcelona, p. 379.

..

..

Hay días en que de cuanto carezco, apenas crezco. 
Otros, más bien, decrezco por lo mucho que carezco. 
Al final, bajo cualquiera de ambas circunstancias, carecrezco cariacontecido.
..

En la Ínter

Nueva reseña de La danza de las horas, en la Internacional Microcuentista, por Víctor Lorenzo.

..

Sesenta y siete

...

La realidad se sobrepone siempre.

...
...

...

Sesenta y seis

..
El protagonista es aquel tipo que, precisamente por serlo, no necesita interpretar ningún papel.
..
..

Relación sumamente equilibrada

....

...
Me parece el colmo de la casualidad que cada vez que yo llame, tú no estés; por lo mismo, debería empezar a acostumbrarme a que cada vez que tú no llames, sí esté.
....

Sesenta y cinco

..
..
Por extraño que parezca, todavía hay quien se empeña en considerar la cantidad (de años, de premios, de centímetros, etc.) en lugar de la calidad (ídem). Así somos.
...
...

Sesenta y cuatro

..
Hay un tipo humano que no soporto: aquel que persiste de buen grado en el error. Dispuesto a mostrarse implacable con la buena gente, melifluo -si la ocasión lo requiere- ante cualquier vislumbre de maldad.
...

..

Sesenta y tres

..
Vivimos en el mito*, 
al margen de toda realidad**.

..

*. En la primera acepción del DRAE: una «narración maravillosa situada fuera del tiempo histórico y protagonizada por personajes de carácter divino o heroico».

**. Verdad.

Sesenta y dos

...

La palabra alimenta; la escritura descarna.
La lectura nutre; la escritura descarna.

....
...

...

Sesenta y uno

...

Escribir hacia dentro 

con el deseo secreto de que las letras 
se nos impriman de afuera.

...

..

En adelante,

...
tal vez ni siquiera nos esperen ya 
días malos ni buenos a secas; 
tan solo, buenimalos-malibuenos. 
A saber: buenos en lo malo, 
malos en lo bueno. 
Un par de futuros de a peseta.
...

...

¿Quién lo duda?

.

.
La réalité n'existe pas; pensándolo bien, casi mejor que así sea. Menuda ordinariez si no. Y, sobre todo, menuda desfachatez. (Por no hablar de la tabarra enorme y del incordio descomunal que supondría que la monstruosa realidad fuera -en realidad- esto que ahora dicen que no es.) 
.
* La foto es de Guillermo Méndez, y la he sacado de su bitácora FugaZes.
..