miércoles, 2 de febrero de 2011

Lo real

...
...

VERSIÓN 1En su casa colgaba el espejo calidoscópico por excelencia, ese capaz de reflejarla múltiple y cambiante como era, y que unas veces insitía en mostrarla completa bajo la sucesión insólita de pasados recuperados; irreal otras, apenas dibujada por la sombra incierta de su memoria borrosa.


VERSIÓN 2De la pared de su casa colgaba el espejo calidoscópico por excelencia, ese capaz de reflejarla múltiple y cambiante como era, completa unas veces en la insólita acumulación de pasados que la definían, irreal otras por un exceso de memoria desdibujada e incierta.

VERSIÓN 3

En su casa colgaba el espejo calidoscópico por excelencia, ese capaz de reflejarla múltiple y cambiante como era: completa en ocasiones por la sucesión vertiginosa de pasados indelebles que se acumulaban; irreal otras, apenas perfilada por su memoria borrosa.

* Paul Delvaux, Le miroir, 1936.
..

sábado, 29 de enero de 2011

La mentira del horizonte

...

Hay gente que realmente cree que el horizonte existe, sin caer en la cuenta de que sólo el sol lo conoce, sólo los pájaros lo intuyen, sólo los gatos lo recorren. Sin esfuerzo aparente, les basta ponerse, echar a volar o saltar por los aires una mañana cualquiera para abarcarlo con sus rayos de patas aladas. Luego, de hecho, ya no saben hacer otra cosa que intentar repetir esa misma conquista una y otra vez, dando vueltas sobre su propio eje, soberbios y satisfechos de sí; convencidos de que, con sus enseñanzas, lograremos traspasar su línea al llegar a viejos.

..
* La foto es de Josep Vilaplana, autor de la bitácora La cua del diable.
..

miércoles, 26 de enero de 2011

Arritmias de bolero


...
Un trío de amores tengo como tres soles radiantes: la una me da alegrías, la otra desplantes y enfados, sólo la tercera brinda consuelo a mi pobre espíritu atribulado.

VERSIÓN 2
Tres amores tengo como tres soles esplendorosos: la una me da alegrías, la otra enfados y desplantes, y la tercera consuelo bastante con que colmar mi espíritu demediado.


VERSIÓN 3
Tres amores tengo como pozos sin fondo: la una me da alegrías, la otra insatisfacciones; sólo la cuarta se apiada de este espíritu pertinaz y accidentado.

VERSIÓN 4
Tres amores tengo que son pozos sin fondo: la una me da alegrías, la otra penas y desvelos; la tercera suple y renueva mis tormentos venideros.


Soy consciente, pero ya no sé cómo evitarlo:

VERSIÓN 5
Tres amores tengo como pozos sin fondo: la una me da alegrías, la otra penas y desvelos; la tercera suple y renueva mis tormentos pasajeros.

..

sábado, 22 de enero de 2011

Sal al sol



Esta mañana el mar brilló por fin con destellos [dorados] de miel y tibiezas desconocidas. Parecía un manto de sal puesto a secar al sol en su oleaje perfecto de cadencias y crestas batidas.

Te hubiera gustado contemplarlo.

VERSIÓN 2

Esta mañana el mar brilló por fin con destellos de miel y tibiezas desconocidas. Parecía un manto de sal tendido al sol en su oleaje perfecto de cadencias y crestas batidas.

Te hubiera gustado contemplarlo.

VERSIÓN 3

Esta mañana el mar brilló por fin con destellos de miel y tibiezas escondidas. Parecía un manto de sal al sol tendido en su imperfecto oleaje de cadencias y crestas batidas.

Te habría gustado contemplarlo.

y VERSIÓN 4

Esta mañana el mar brilló por fin con destellos de miel y tibiezas escondidas. Tendido al sol, parecía un manto de sal en su imperfecto oleaje de cadencias y crestas batidas.

Te habría gustado contemplarlo.

* La foto es de Paz Juan Robledo.

domingo, 16 de enero de 2011

Son


..
No es vano

Hoy será un día largo.
Tiempo de sol
para inventar otro presente.
Tiempo con patio circular.
Con barro.
Con granito.
Hoy habrá reflejos
sobre el agua de sal
de nuestra cara
y manos hambrientas
de voces amorosas arañando la luz hasta matarla.
SERGIO ASTORGA


...
..
y UN POEMA MALABAR:
..
Son

Luz hambrienta de sal,
vanos reflejos con sol y patio,
manos de barro.
Hasta sobre el agua inventa la araña
círculos con nuestras
voces de amorosas caras.
Hoy no será un día largo,
otro presente de granito.
Hoy habrá tiempo
para matarlo con tiempo.
..
..

martes, 11 de enero de 2011

El buscador de perlas

...


...
...
Para dar con la perla que lo tenía maravillado, buceó a pulmón y braceó incansable en lo profundo, convencido de que sólo en sueños podría dar con ella. No despertó jamás.
...* De nuevo, la pintura es de Lola Valls, autora de El vuelo mágico.

VERSIÓN 2"Apnea"Para dar con la gema que lo tenía maravillado, el buscador de perlas buceó a pulmón y braceó incansable en lo profundo, convencido de que sólo en sueños podría dar con ella. No despertó jamás.



VERSIÓN 3"Apnea"Para dar con la perla que lo tenía maravillado, buceó a pulmón y braceó incansable en lo profundo, convencido de que sólo en sueños podría dar con ella. No despertó jamás.
.
.
Hermosa vida que pasó y parece
ya no pasar…
Desde este instante, ahondo
sueños en la memoria: se estremece
la eternidad del tiempo allá en el fondo.
Y de repente un remolino crece
que me arrastra sorbido hacia un trasfondo
de sima, donde va, precipitado,
para siempre sumiéndose el pasado.


Jaime Gil de Biedma, "Recuerda"