.
Hace ya más de media hora que han dado las diez. Un matrimonio celebra su 56 aniversario sentado a la mesa. El centro del escenario lo preside un mueble respetable anterior a la guerra. La pareja, de unos ochenta años de edad, cena sola. Ya no recibe visitas.
.
Cuando se alza el telón, los ancianos están a punto de empezar a comer el segundo plato, después de haber desechado la sopa. Sentados frente a frente, muestran al espectador su perfil más afilado.
.
HOMBRE: Otra vez.
MUJER: ¡No!
HOMBRE: Sí, querida...
MUJER: Pero ¿cómo?
HOMBRE: Eso mismo digo yo: ¿cómo es posible?
.
Tras dejar a medias el guiso, también salado, la mujer se levanta para retirar los platos. De pronto, dan las once en el reloj del salón, situado fuera de escena. El marido escucha concentrado el martilleo pertinaz del reloj, tan parecido al graznido de un ganso. La esposa le tiende ahora un trozo de tarta de manzana recién horneada.
.
HOMBRE: El azúcar.
MUJER: No.
HOMBRE Sí, querida...
joder qué bonito. Ya está.
ResponderEliminarBueno, de regalo, como cuando esos viejos recibían y las visitas llevaban una bandeja de pastas o pasteles:
"Les vieux ne meurent pas, ils s`endorment un jour et dorment trop longtemps
Ils se tiennent par la main, ils ont peur de se perdre et se perdent pourtant".
Pues vaya parejita de jovencitos enamorados, mucho diálogo no tienen,de momento él solo sabe decir "Si, querida "
ResponderEliminarNano, desconocía esta preciosa canción de Brel. Es tan bonita que la pego aquí ahora mismo para que podáis escucharla todos.
ResponderEliminarUn besazo
Les vieux.
En este otro enlace, La semilla ciega, de Fernando Remiro, aparece la letra en francés y en castellano para que podáis seguirla fácilmente.
Maria Eugènia, en realidad no hablan mucho porque no lo necesitan. ;-)
Qué historia más hermosa. Supongo que es la que todos queremos vivir.
ResponderEliminarMuy grande, señora Mega, muy grande.
Cuanto contado en tan poco.
ResponderEliminarBeso creativo.
Si Mega, Jacques Brel y su emotiva canción... y este cuento sacado de " Les lettres de mon moulin" de Alphonse Daudet y con este mismo título... Muy emocionante, hermoso y angustioso relato Mega...
ResponderEliminarUna abraçada molt forta!
Lo que yo entiendo es que la vida de esta pareja es una puesta en escena donde él acepta por consideración o por amor, los extremos que la vida le presenta al lado de su esposa. Los extremos representados por salado y dulce.
ResponderEliminarUn muy buen relato, Gemma.
me gusta el minimalismo y la ambiguedad, lo breve ;)
ResponderEliminarCarmen, supongo que sí. Poder llegar a viejos con esa confianza, cuando nuestros olvidos y fallos se han vuelto también mayores...
ResponderEliminar;-)
Víctor, en mente tenía los diálogos lacónicos que en ocasiones aparecen, bajo un aspecto deslavazado, en las obras de Pinter...
Selma, una maravilla, Brel. Gracias por la referencia literaria. Habrá que leer a este escritorazo, Alphonse Daudet...
Magda, sí, eso mismo. Se tienen únicamente el uno al otro, imagino que es una de esas parejas que no tuvieron hijos, y se saben tan frágiles, tan viejos, que ya no hay lugar para el enfado.
Blog author, esta serie que he empezado no sé si va a ser siempre igual de breve, ni de ambigua, aunque sí me gustaría que su significado dependiera de un apunte mínimo.
Abrazos
mega, a q t refieres cuando dices q t gustaria q "su significado dependiera de un apunte mínimo"?
ResponderEliminaryo en lo personal me agrada leer textos minimos. es mas reto? Te salen bien, deberias seguir poniendo de se tipo aqui. me gusta leer tu blog, q sea de narrativa, y ademas atractiva.